Så du, hvad han gjorde?
- Kom af vejen. - Undskyld.
Se. Det var ham.
Jeg ved ikke, hvad der sker. Jeg forsøger at komme på sygehuset.
- Hænderne op. - Vi har omringet rumvæsnet.
5th mellem Pike og Union. Vi har ham.
Brug dødbringende vold.
Jeg gør det ikke med vilje.
Bliv der og få hænderne op.
- Vend dig og læg hænderne på bilen. - Jeg skal nok.
Gør mig ikke noget. Jeg ved ikke...
hvad der sker med mig.
Stands.
Hvor blev han af? Anmod om forstærkning.
Han er derinde.
Hej. Hvad hedder du?
- Hvad hedder du? - Joey.
- Jeg hedder Daisy. Vi hjælper dig. - Der kommer flere.
De tisser i bukserne. De forstod det vist.
Joey. Joey. Se på mig.
Jeg ved, du er bange. Jeg har selv oplevet det. Jeg kan hjælpe.
Vi får dig væk.
- Det er dig. Med bilerne og folk... - Du må hellere flytte dig.
- Sagde jeg det ikke? - Du har få valg og ingen tid. Så gå.
- Det kan vel ikke blive værre? - Nej.
Jeg tager det i mig igen.
Der er gas. På med masken.
Hvor blev de af?
Hvordan går det?
Fint. Tror jeg... Jeg håber, jeg kommer et sted hen og ikke bare op.
Rolig, Vi er der snart.
- Vi havde ham, men han stak af. - Han stak ikke af, men blev hentet.
Vi sikrer området.
Gør det uden at lave mere ballade. Der var helikoptere.
Det er svært at holde skjult.
Vi lader dig om det.
Hvem er I? Hvad er S.H.I.E.L.D? Har I gjort det mod mig?
Vi beskytter personer som dig fra dig selv og verden, og verden mod dig.
Som mig? Hvad sker der med mig?
Den korte version: Du har haft en biomorfisk hændelse med ændret dna.
- Den lange version? - Den er lang.
Lige nu skal du vide, at du overlever.
Okay. Så I kan helbrede mig?
Desværre... Vi lærer at leve med det.
Det føles, som om dit liv er slut, men det er bare mere interessant.
Interessant? Jeg er ikke et forskningsprojekt.
Så du kablet ramme lastbilen? Jeg skaber katastrofer.
Vent. Hvorfor smelter boksen eller flyet ikke, eller hvad pokker det er?
Den er specialtilpasset. Både du og vi er i sikkerhed.
Jeg føler mig ikke sikker. Mine organer flytter sig...
Træk vejret. Du skal først og fremmest hvile.
Vi flyver i nogle timer, og du er her, så hvil dig.
Du får det bedre, når du har sovet.
Nå... Men tak, uanset hvad du hedder.
- Daisy. - Du lod dem ikke skyde mig.
Tager du vitaminer eller fiskeolie hver dag, Joey?
Ikke hver dag.
Godt. Hvil dig.
- Hvordan har han det? - Godt.
- Det er den tredje i denne måned. - Der er flere nye sager.
- Vi vidste, at det ville ske. - Der kan være umennesker overalt.
Kun i USA indtil nu, og det her fly kan flyve længere end det gamle.
- Du elsker dit nye legetøj. - Ja. Men selv med rækkevidden...
forsvinder der umennesker. Indsatsgruppen kom før os igen.
- Hvor mange mon de har taget? - Mindst fem er forsvundet for os.
- Mysteriet er, hvem der leder dem. - Ikke hvis du gjorde dit.
- Hvordan var det at være paparazzi? - Det var lige mig.
Jeg har sat alt ind på at identificere hende.
Så vi ved, hvor hun tager dem med hen, og hvad hun vil med dem.
- Det har førsteprioritet. - Vi finder dem.
- Find ud af, hvem lederen er. - Skal jeg lede efter en bestemt?
Jeg har nogle navne. Stram bæltet, så bukserne ikke ryger ned igen.
Metamorfosen er blevet mindre sjælden.
Og jeg bryder mig ikke om, at en af dem slap væk.
- Hvem er du? - Jeg hedder Bobbi.
Det er en forkortelse for Barbara, som er værre.
Det her rum er dit, så føl dig hjemme.
Når du skifter, så kom dine ting i skuffen til analyse.
Skærmen beder dig foretage nogle scanninger.
Du bryder dig ikke om læger, men det går.
Jeg kender ikke dig, så tro ikke, du ved noget om mig.
Jeg ved, at du udsætter dine lægebesøg.
Din ekskæreste var sundhedsfanatiker og var altid efter dig om det.
- Har du udspioneret mig? - Jeg har set din Facebook-side.
Jeg så nok til at vide, at du er mere bekymret for andre end for dig selv.
- Har jeg gjort nogen fortræd? - Det har du sikkert.
Men der er ingen dødsfald endnu. Det er da godt.
Daisy kommer og briefer dig. Men du er ikke til fare for nogen.
Du er i sikkerhed fra dem, der var efter dig. Hvem end det var.
Det er ikke Hydra. Mine kilder siger, at Hydra er tavse.
Ja, Hydra sender ikke penge.
Og det ser ud til, at de er velfinansierede.
- Hvis hun ikke er fra Hydra, hvad så? - Alt andet. To år hos CIA.
- Er det som MI6? - Ja, og hun var i berøring med CDC.
- Hun havde mange aliasser. - Hun er fin.
Hvordan skal vi finde hende?
Der er måske noget i deres hardware. Få Bonni til at se på den.
Nej. Jeg skal ikke i nærheden af Bobbi.
Fint. Jeg gør det selv. Du skal ikke føle dig ilde til mode.
Det var sarkasme, men det tager jeg med.
- Mack, gå ned og hjælp Skye. - Daisy.
- Det er svært at vænne sig til, ikke? - Nej. Det er kun dig.
- Hvad ved vi om José Gutierrez? - Han bliver kaldt Joey.
- Byggeformand og motorcyklist. - Han smelter metal tre meter væk.
Ja. Og det har selvfølgelig skræmt ham.
- Hej. Må vi komme ind? - I er inde.
Det er Mack. Vi vil bare snakke med dig.
- Hun hilser på, og du er musklerne? - Tro mig, hun er musklerne.
Han ser stor ud, men han er en bamse indeni.
- Fint... - Hvordan har du det?
Som en fremmed i min egen krop, som jeg hader. Tak, fordi du spørger.
Som sagt så...
Kom bare med det. Du behøver ikke tage hensyn længere.
Godt.
En lille del af befolkningen har et fremmed gen i deres dna.
En kemisk forbindelse aktiverer det, så de får unaturlige evner.
Okay.
Forbindelsen, Terrigen, er sluppet ud.
Du er en af de første med genet, der kommer i kontakt med det.
Så er jeg altså et rumvæsen?
Halvt rumvæsen.
Velkommen i klubben. Vi kalder os umennesker.
Godt.
Det er da en god historie. Den glæder jeg mig til at fortælle vennerne.
- Det må desværre vente. - Hvad betyder det?
Du skal blive her, til du har styr på dine evner.
Og vi skal være sikre på, at du kun bruger dem i yderste nødstilfælde.
- Og selv da... - Det er slut med dit gamle liv, Joe.
- Hvad? - Jeg beklager. Sådan er det bare.
I siger ikke bare, at jeg ikke kan drikke øl foreløbig, men aldrig?
- Ikke i den umiddelbare fremtid. - Du skal først styre det...
Jeg kan godt lide mit liv.
Det tog mig lang tid at få et liv, hvor jeg har det godt og er glad.
Nu, hvor jeg tænker over det, vil jeg faktisk gerne tilbage.
Var det et angreb fra rumvæsner eller et mislykket eksperiment?
Det var en latinamerikansk mand. Han så helt vild ud.
Myndighederne søger oplysninger, der kan føre til en pågribelse.
Verden har været skør, siden Sokovia faldt ned.
- De taler med din familie lige nu. - Jeg må derhen...
Du må håbe på, at de skyder dig, før du vælter en bygning over nogen.
- S.H.I.E.L.D. er din bedste chance. - Lad mig komme ud.
- Hvis du taber kontrollen... - Slip mig fri.
- Er det tal fra monolitten? - Nej, Daisys varselsskud.
Der har ikke været nyt om monolitten længe.
Fitz er holdt op med at sende sonder.
Ingen har været der, siden den slugte Simmons.
- Var det fiskeolien igen? - Vi kan ikke finde alle flasker.
Det gode er, at de metalliske elementer sank til bunds.
Det skader ikke mennesker, men ændrer gener for umennesker.
- Det dårlige... - Hvor er det ellers?
- Havstrømmen har spredt det. - Hvor stort er området?
- Vi arbejder på en simulation. - Så er biologigraden god.
- Jeg glor på skærme i årevis. - Ja, det er hårdt.
Men du håber da ikke, dit knæ vokser tilbage.
Undskyld. Jeg er sur over simulationen.
- Få Fitz til at spore det her. - Så vi kan finde mysteriedullen.
Hun foretrækker nok mysteriekvinde. Hvor er han?
- Fitz? - Jeg har ikke set ham hele dagen.
Jeg får ham ind. Han havde et sidste spor.
- Dem er der mange af. - Det ved jeg. Jeg forsøger bare...
Det gør vi alle. Men han skal hellere bruge sine kræfter her.
- Jeg får ham ind. - Tak.
- Fitz. - Du skal se på et våben for Coulson.
Det kan du klare. Biologer er gode til retsmedicin.
Jeg kan ikke dække over dig længere. Jeg begynder, men kom.
- Jeg skal lige se på en sidste ting. - Snart.
Ja. Ring, hvis du sidder fast.
Bare en sidste ting...
TANGER, MAROKKO
Det skulle være dernede.
En mand som dig burde ikke gå alene derned. Men jeg går ikke med.
Godt. Så hold dig i nærheden.
Jeg vil gerne have et møde med manden, der hedder leder.
Vi taler engelsk, min ven, men du taler ikke arabisk.
Jeg leder efter Yusef Hadad. Er han her? Jeg vil gerne se ham.
- Men vil Yusef se dig? - Jeg tror, han vil have det her.
- Lad mig se. - Nej, jeg vil tale med Yusef.
Eller er dit engelske ikke så godt alligevel?
Hvis du mener...
Er Fitz ude efter en ny spøgelseshistorie?
- Han har en teori. - Ja, derfor låste jeg kvinden inde.
Han går ikke derind. Det hjælper ham, når han graver.
Nej, det hjælper ham ikke. Det er godt, han ikke giver op.
Man han er forsker, og der er beviser.
Det ved jeg, men jeg siger det ikke til ham. Gør du?
Så lad ham grave.
- Ja. - Der skydes.
Uden ham er du nødt til at se på den.
- Det er en prototype. - Det tænkte jeg også.
Den er sikret med id. Heliumkølet, løb og slagstykke i titanium.
Det ligner ny teknologi. Måske Darpa.
Det tænkte jeg også.
- Du havde slet ikke brug for mig. - Nej, jeg... Jo. Tak.
Vi kan overvåge Darpa. Det kan være det sorte marked.
- Bed Hunter tale med sine sælgere. - Hunter taler ikke med mig.
- Ved du hvorfor? - Ja.
Jeg håber, du ved, hvad du gør.
Holdet er allerede ved at falde fra hinanden. Der må ikke ske mere.
Kom, hvis du vil se Yusef.
Vi forsøgte at åbne din taske-
-men som du ser, kunne vi ikke.
Jeg vil gerne have, at du gør det for os.
Jeg vil gerne give jer det, der er i. Men kun i bytte for noget, du har.
Hvad med i bytte for dit liv?
Nej.
- En mand uden noget at tabe. - Hør godt efter.
For at få en ven tilbage skal jeg forstå en monolit.
Efter flere hundrede år blev den begravet i Yucatán.
Den var sammen med værdiløse artefakter, bortset fra en.
En tusind år gammel skriftrulle-
- hvor der står, hvad monolitten er, og det vil jeg vide.
Jeg sporede skriftrullen til Mosuls museum i Irak.
Der tog dine venner den i år. Jeg er 90 procent sikker på, den er her.
Du kan give mig den mod indholdet deri-
- eller dræbe mig og bruge den som barnesæde.
Det er helt op til dig.
Åbn så den taske.
Er det sprængbomber?
De samme som i angrebet på FN og til at dræbe Sunil Bakshi, som du kender.
- Slog en af dem ham ihjel? - Ja, den splittede ham i atomer.
Den kvinde, du har gjort alt det her for, hende elsker du vist?
Ja.
Kun kærlighed kan gøre en mand så dum.
Hvis man bliver splittet i atomer, er den nok let at gøre rent efter.
Hvad gør du? Kom tilbage.
Han bliver skør. Joey har det svært.
Forandringerne er svære både fysisk og psykisk.
Jeg dummede mig, og Mack er ikke ligefrem en bamsebjørn.
- Det sagde du lige til ham. - Og du sagde, hans hoved ville ryge.
Jeg har brug for hjælp. Og en er bedre til det end nogen anden.
Lincoln? Vil du virkelig forsøge igen?
Han kan hjælpe med optagelser, og han er læge, det mangler vi.
- Han ville jo ikke forrige gang. - Jeg vil forsøge igen.
Mack. Hvad mener du?
Jeg har sagt, hvad jeg mener om, at han er fri.
Jeg vil gerne trække ham herind, men hvis Daisy kan, kan han gavne.
Tag af sted begge to. Rekvirer et hold og en quinjet.
Coulson. Jeg har hende.
Våbnet er en prototype fra Darpa. Vi overvågede Darpas anlæg.
Hun besøger kontoret i D.C.
- Er der en åbning? - En lille en.
Hun tager af sted kl. 21 med nogle vagter.
De bliver sat af ved toget en halv time senere.
De køber kaffe til hende undervejs, men hun tager toget 21.35 alene.
Hun sidder med sin kaffe og ser e-mails. Kun der er hun alene.
Du er ikke let at finde.
Virkelig? Det var nemlig let med dig.
Det er svært ved at tælle uden fingre, men de er vist flere end os.
Tak, Hunter.
Jeg kunne ikke bare sende en bil, Coulson.
Hvad skal jeg kalde dig? Kinley? McBride? Du har mange navne.
- Kald mig Rosalind. - Det hed du hos Nasa.
De holder sig til efternavne. Det er som en stewardesseskole.
- Og du kom fra Forsvarsministeriet. - Udforskning og forsvar samarbejder.
Du har det med at forsvinde og dukke op i andre agenturer som et spøgelse.
Og du er et lig.
Du er ikke den eneste, der er forberedt.
Offentligt findes S.H.I.E.L.D. ikke længere.
Og du døde, længe før agenturet blev nedlagt.
Men I stiger begge op af asken. Jeg er mere spændt end skræmt.
- Intet kan vel skræmme dig? - Jo.
Men jeg bliver ikke skræmt af, at I overvåger mig ligesom KGB.
Du har mere erfaring med russerne.
Og du har mere erfaring med Tahiti.
Vi kan begge lide hemmeligheder, men mine er gamle ved siden af dine.
- Man skal følge med. - Og derfor vil jeg holde på dig.
- Der er to hold ved næste stop. - Et hold til hver. Jeg er et geni.
Jeg håber, vi kan tale videre senere.
Jeg vil gerne besvare spørgsmål nu. Indespærring er unødvendig.
Dejligt, du er så imødekommende. Så fortæl mig, hvor du skjuler dem.
- Er du færdig med runden? - Patienten i 305 snakker vist meget.
Jeg bad dig lade mig være.
- Det er vigtigt. - Vi har brug for din hjælp.
Jeg ved ikke noget om den sten. Jeg beklager det med din ven.
Vi har fundet et nyt umenneske. Du ved, at der kommer flere.
Du sagde, det var en gave at hjælpe dem.
Jeg tog fejl. Jeg gentog en løgn.
Det er en forbandelse. Det burde du vide.
- Jeg ved, at du vil have et liv... - Ja, og hold dig ude af det.
- Men vores arv... - Lad den dø.
Du går ikke, før hun har talt ud.
Jeg har sagt, at jeg ikke tager mod ordrer længere.
De er en fare, og jeg fjerner den fare.
Sikkert med alle midler. Hvem er din chef?
Jeg er chefen. Naturlovene har forandret sig.
Indtil vores love afspejler det, må vi handle på egen hånd.
- Jeg er enig, tror jeg. - Det ved jeg.
Så jeg forstår, at du dræber folk, med du skal ikke beskytte dem.
Jeg har ikke slået nogen ihjel. Men nogle er forsvundet.
Hvad med de lig, vi finder, sprængt med et energivåben?
- Det er ikke os. - Det er heller ikke os.
- Er vi pludselig ærlige? - Hvem dræber dem?
Slip mig.
Du var heldig at slippe for det på hangarskibet.
De mænd, du skadede, var slemt tilredt.
- Så ved du, hvad jeg kan. - Jeg er ikke bange.
Det burde du være.
Lincoln. Slap af.
Det er ikke mig.
Stands.
- Hvor finder jeg umennesket? - Det ved jeg ikke.
Glem det.
- Der skal mere til. - Jeg må have et større våben.
Eller min økse. Måske et jagtgevær og en økse.
Skal vi derind? Klart.
Alarmcentralen.
Når de ringer til os begge, ved vi vist hvorfor.
Du må have mig undskyldt.
Den bliver ved med at ringe.
I er vist ikke helt forberedte.
På et sygehus? Hvor tæt er de på?
Han er væk.
Kom med os. Vi kan beskytte dig.
- Mit liv er ødelagt. - Lincoln.
Vi må have dig væk. De er også på jagt efter dig.
Vil du sige, hvorfor du ikke taler til mig?
Fordi man ikke må se bruden på bryllupsdagen.
Skal vi gøre det?
Jeg ville have ringen, fordi jeg har betalt for den.
Men tak, du melodramatiske mester.
Hvad med dig på din dødsseng: "Jeg kan ikke længere."
Jeg mente forsøge ikke at... Du ved.
Jeg mente ikke, at vi skal begå den fejl at gifte os igen.
Kald det, hvad du vil, men du har ringen, du smed efter mig-
- og vi boller, så der mangler bare et stykke papir.
- Og din ring, som er væk. - Jeg ved, hvor den er.
Jeg mangler bare dykkerudstyret.
- Ringen er jo billig. - Jeg ville have et minde.
Hvis du virkelig er sikker.
Jeg går efter ham, Bob. Coulson har givet mig lov.
Jeg har alle oplysninger om Hydra. Jeg må videre.
Vi ville vente, til jeg var klar, og jeg bliver stærkere hver dag.
Det er bedre uden dig, hvor jeg har frie hænder, og jeg vil have ham.
Nu sker det.
Jeg vil tale om borgernes stigende bekymringer-
- om farer, der ikke er af denne verden.
Jeg behøver ikke minde om ulykkerne i New York, London og Sokovia.
Der bliver flere og værre tragedier.
S.H.I.E.L.D., som skulle beskytte os-
-sendte fly ned i landets hovedstad.
Hver dag er der nye farer, som fylder gaderne med kaos.
Jeg har nedsat en gruppe til at udslette de fremmede hos os.
Gruppen, der skal håndtere faren, ATCU-
-får lov at bruge den fornødne magt.
Naturlovene har forandret sig.
Indtil vores love afspejler det, må vi handle på egen hånd.
Det er virkelig dig, der er chefen.
Hvad siger De til rygterne om smitte fra de fremmede?
Det er usande rygter, som skal øge seertal og skabe panik.
Vi tager det hele meget alvorligt.
Bør folk ikke have det at vide?
Vi bør passe på, hvad vi kalder det. Vi vil ikke have panik på gaderne.
Enhver trussel bliver udryddet.
- Er de smittede blandt os? - Det var alt for i dag.
Jeg har før haft en hemmelighed. Jeg havde det elendigt med den.
Den her hemmelighed er verden ikke klar til at høre.
- Jeg har ventet længe. - Jeg var nødt til det.
- Hvad skulle der være i? - Svaret.
Du har før troet, du havde svaret. Du mangler at overveje det åbenlyse.
Du troede, Simmons var i monolitten, men stenen var massiv.
Da du hørte om katastrofen hos Pym, troede du, hun var i atomer.
Men det var der ingen beviser på. Og nu...
Og nu tror jeg, ved jeg, det er et sort hul.
Det er massivt sort stof, som kan krumme rumtiden.
Den her fortæller os, hvad monolitten er.
- Skal vi se, om computeren kan... - Det er hebraisk. Der er kun et ord.
- Hvad betyder det? - Døden.
Fitz. Jeg tager til Sheffield.
Jemmas familie skal vide, at hun er savnet.
De skal komme videre, ligesom vi skal.
Du har ikke opgivet, og det vil jeg altid respektere dig for.
Men se dig omkring. Vi har brug for dig.
Vi har brug for din store hjerne og dit hjerte her.
Jeg savner hende også. Jeg har svært ved at acceptere det.
Det er min tredje hånd, men intet føles normalt.
May kom ikke tilbage, så jeg mistede højre hånd.
Vi må acceptere det og sige farvel.
Vi er nødt til at sige farvel. Det ville Jemma have ønsket.
Okay?
Okay.
Gør noget.
Gør noget! Jemma!
Gør noget!
Simon Terp BTI Studios